DER  STARKE TOBAK  DES  MONSIEUR BRASSENS
Georges Brassens in deutsch -- übersetzt und gesungen von Ralf Tauchmann



Extraits musicaux MP3 / MP3 extracts / Musikbeispiele im MP3-Format    GEORGES BRASSENS
   (ouverture d'une nouvelle fenêtre -- new window will be opened -- öffnen sich im neuen Fenster)
Alles an ihr -- Rien à jeter
Johanna -- Jeanne
Dreigroschenroman mit Korrekturen -- Retouches à un roman de quatre sous
Der Mandelbaum -- L'amandier
Posaunen des Jüngsten Gerüchts -- Trompettes de la Renommée
Sterben für Ideen -- Mourir pour des idées
Die Patrioten -- Les patriotes
Der König  -- Le roi
Küss alle Mann um -- Embrasse-les tous
Freunde in der Not -- Les copains d'abord
Der schlechte Ruf -- La mauvaise réputation
Die Parkbankliebenden -- Les amoureux des bancs publics
Lied für den Holzköhler -- Chanson pour l'Auvergnat
Die Gänseblume (deutsch) -- La marguerite (français)
Der Volksliedabstecher (deutsch) -- La route aux quatre chansons (français)
Der Reigen der Flüche (deutsch) -- La ronde des jurons (français)
Hektors Frau -- La femme d'Hector
Das Bistro -- Le bistrot
Montélimar
Die Gänseblume -- La marguerite
Comme une soeur (français) --  So als ob (deutsch) --  voir / see page -- siehe Seite
Le fantôme (
français) -- Das Gespenst  (deutsch) -- explications / explanations / Erläuterungen

  échantillons complets / entire samples / in gesamter Länge :

  en outre / mehr / more : http://www.myspace.com/brassensindeutsch

Poèmes mis en musique par Ralf Tauchmann
Walther von der Vogelweide:
Wie sol man gewarten dir (Wie soll man dir dienen...)
Úns hât der winter geschâdet (Der Winter hat uns...)
Guillaume APOLLINAIRE :
Ralf Tauchmann:
osterreise (die häuser ringsum glotzten schweigend...)
frühlingslied
(der frühling hat den winter satt...)
besuch beim frühstück (bienchen-lied)
Herbsttango (Die Stadt teilt sich vor unsrem Schritt...)   --  tangotomne (paroles françaises)
Herbstlied (Wildgänse zogen aus...)
winter-miniatur (Die ersten weißen Flocken fallen...)
Schnee in diesem Jahr (Verkehr verebbt...)
Weihnachtsmanns Klage (Frau Holle knausert, geizt und spart...)



 Site © 2000-2011 Ralf Tauchmann Contenu et mise en page : Ralf Tauchmann