EINSTIEG FRANÇAIS AUFTRITTE BUCHLADEN LESEECKE HÖRECKE PRESSE BRASSENS FESTIVAL IMPRESSUM

Kai TEMPEL & Ralf TAUCHMANN 21. Juni 2013 - 18.00 Uhr SAVOIR-VIVRE -- Der Frankreichladen Bürgerstraße 36 Dresden bei der KAI TEMPEL Dresden ist Freier Architekt, Kalender- und Liedermacher. Er entwirft und zeichnet Gebäude, skizziert Landschaften und Dörfer, deren Historie er erforscht. In seiner Freizeit schreibt und singt er Nahverkehrs-, Kalender-, Tier- und Dresden-Lieder. Gemeinsam mit Ralf Tauchmann musiziert und entdeckt er Chansons von Georges Brassens in deutscher Zunge… www.kai-tempel.de O RALF TAUCHMANN Radebeul ist Übersetzer für Englisch und Französisch. In der Belletristik hat er sich insbesondere der französischen Lyrik verschrieben. Besondere Beachtung finden seine Brassens-Übertragungen, die er in seinen Konzerten zur Gitarre vorträgt. Die ersten zwei Lyrik-Bände der kompletten Nachdichtungen mit dem Titel DER STARKE TOBAK DES MONSIEUR BRASSENS • 1. DIE FRÜHEN LIEDER • 2. RUHMESPOSAUNEN • sind im Verlag NACHLESE RADEBEUL erschienen.