EINSTIEG FRANÇAIS AUFTRITTE BUCHLADEN GEDICHTE HÖRECKE PRESSE BRASSENS FESTIVAL IMPRESSUM

Brassens-Festival -- L'Art de la Chanson Berlin Carré ARTROOM (Am Alexanderplatz) Karl Liebknecht-Straße 13 17. September 2011 - 20:00 Uhr Eintrittspreis:  10 €  /  8€  erm. Interpreten: Natalia BALACHOVA  •  MAAX  •  Isabel NEUENFELDT Gilbert SCHOLLENBRUCH  •  Ralf TAUCHMANN DANS LE PROGRAMME  --  MIT IM PROGRAMM   LE BULLETIN DE SANTÉ (Georges Brassens) [...] Le monstre du Loch Ness ne faisant plus recette Durant les moments creux dans certaines gazettes, Systématiquement, les nécrologues jou'nt, À me mettre au linceul sous des feuilles de chou. Or, lassé de servir de tête de massacre, Des contes à mourir debout qu'on me consacre, Moi qui me porte bien, qui respir' la santé, Je m'avance et je cri' toute la vérité. Toute la vérité, messieurs, je vous la livre Si j'ai quitté les rangs des plus de deux cents livres, C'est la faute à Mimi, à Lisette, à Ninon, Et bien d'autres, j'ai pas la mémoire des noms. [...] DAS GESUNDHEITSZEUGNIS (dt.: Ralf Tauchmann) [...] Das Monster von Loch Ness hält die Zeitungsverfasser Im trüben Sommerloch manchmal nicht über Wasser, Dann graben sie mich aus und wickeln mich gemein Fest in ein Leichentuch von Käseblättern ein. Ich hab es satt, als Lückenbüßer für die Massen Mich quicklebendig schon beerdigen zu lassen, Ich fühl mich pudelwohl – ja, ich bin kerngesund. Wollt Ihr des Pudels Kern?: ich sag Euch gern den Grund! Vor kurzem wog ich noch über einhundert Kilo. Die Zeiten sind vorbei – das ist die Schuld von Lilo, Von Käthchen, von Marie, von Jule, von Lisett… Und andren, wenn ich nur ein Nam'nsgedächtnis hätt'! [...]