|
DER STARKE TOBAK DES MONSIEUR BRASSENS
Georges Brassens in deutsch -- übersetzt und gesungen von Ralf Tauchmann |
|
GEORGES BRASSENS (1921–1981)
war in Frankreich über Jahrzehnte so etwas wie ein Mythos im literarischen
Chanson: ein Villon, ein Rabelais, den eine Laune der Natur in
das 20. Jahrhundert verschlagen hatte — unerhört und urwüchsig — voller
Wortwitz und Wortgewalt — zwischen Lied und Literatur — zwischen Poesie und
Politik. Neben eigenen Liedern stehen Vertonungen französischer Dichter wie Victor HUGO oder Paul FORT.
RALF TAUCHMANN
(*1960) übersetzt und singt Georges Brassens seit 25 Jahren. Seine
deutschen Nachdichtungen sind nun im Verlag NachLese Radebeul erschienen:
BAND 1 BAND 2 BAND 3 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ![]() ---
LA MUSE INSOLENTE
DE BRASSENS ---
THE IMPUDENT MUSE OF
GEORGES
BRASSENS |
| Homepage © 2000-2011 Ralf Tauchmann | Inhalt und Gestaltung: Ralf Tauchmann |