Chansons de Georges Brassens

Traducteur-interprète: Ralf Tauchmann

Titres :

Adaptations:

Intro

J’ai rendez-vous avec vous

Heute treffe ich Dich

Basdorf

Maman Papa

Mama Papa

Pauvre Martin

Armer Martin

La pluie et le beau temps

Le parapluie

Der Regenschirm

L’orage

Das Gewitter

La marche nuptiale

Der Hochzeitsmarsch

Le temps qui passe

Boulevard du Temps qui passe

Boulevard des Zeitvergehens

Les amours d’antan

Die Liebsten von einst

Le temps ne fait rien à l’affaire

Die Zeit ändert nichts an der Sache

Brassens et les poètes I

Les passantes*

Die vorbeihuschenden Seelen

La marine**

Seemannsglück

Entre l’Espagne et l’Italie

Entre l’Espagne et l’Italie

Zwischen Spanien und Italien

Je rejoindrai ma belle

Hin zu meiner Müllerin

Dans l’eau de claire fontaine

Das Bad in der Quelle

Une histoire de faussaires

Eine künstliche Geschichte

Brassens et les poètes II

Si le bon Dieu**

Hätte Gott so gewollt

La prière***

Das Gebet

L’amour et la mort

Méchante avec de jolis seins

Bosheit in so schönen Brüsten

Quatre-vingt-quinze pour cent

Fünfundneunzig Prozent

Fernande

Lieselotte

Trompe-la-mort

Dem Tod ein Schnippchen

Last but not least : l’amitié

Les copains d’abord

Freunde in der Not

Paroles:

Georges Brassens, sauf: * Antoine Pol ; ** Paul Fort ; *** Francis Jammes

Musiques:

Georges Brassens

Adaptations (allemandes):

Ralf Tauchmann